Словарь терминов тхэквондо

Бави милги - сверхжесткий блок. Бакат - изнутри наружу, наружный. Бакат-макки - блок наружу. Бакат-чиги - удар кулаком, направленным наружу. Бакат пальмок - внешняя часть предплечья. Бакат пальмок сантуль хэчью макки - блок внешней стороной кисти, выдвинутой наружу. Бакатари фуриги - мах изнутри наружу. Балбадак - подошва. Балдунг - подъем стопы. Балналь - ребро стопы. Баль дари - стопа, нога. Бальоллиги - подъем. Бан ян бакуги - изменение направления. Бандал чаги - удар в форме полумесяца. Бандэ - поворот в сторону. Бандэ-цируги - удар кулаком при повороте в сторону. Батансон - подушечка ладони. Батансон бодуро-макки - блок с поддержкой подушечки ладони. Батансон момтон ан макки - внутренний блок подушечками ладони. Батансон момтон макки - внутренний блок подушечками ладони. Батансон токчиги - удар подушечками ладони в подбородок. Бикио соги - уход, уклон. Битуро-чаги - фронтальный удар ногой, выполняемый под углом в 45 градусов подъемом стопы или пальцами. Бо джумок джунби соги - кисть одной руки обнимает кулак второй руки. Бо джумок - кулак-форма концентрации. Бом-соги - поза тигра. Вэн(ин) -левый. Вэн пьонхи-соги - стойка, где перевернута влево передняя часть левой ноги.

Гави - ножницы. Гави-макки - блок "ножницы". Гависонкут - пальцы "ножницы". Гависонкут цируги - атака ладонью с пальцами в форме "ножницы". Гальо! - Стоп! Гамчжем хана - 1 штрафное очко. Годуро - защита. Годуро-макки - блок предплечья с поддержкой. Горро оллиги - убирать предплечья, направленные вверх. Гурио э мачосо - движение по передку (по счету тренера). "Гыман!" - "Окончание времени спарринга!" Гьолсон - кисти рук одна на другой. Гьопсон джунби - подготовительная стойка с кистями рук, положенными одна на другую. Гэдари-соги - стойка, похожая на хактари-соги, но без опоры на колено опорной ноги. "Гэсок!" - "Продолжить!" Гэчо-макки - блок наружу обоими предплечьями. Гэчо сантуль макки - скрещенные руки.

Данкио ток цируги- удар кулаком вверх, обхватив противоположный кулак. Дари боходэ - протектор на голень. Д(т)вит - назад, сзади. Д(т)вит-цируги - удар кулаком назад. Д(т)вит-чаги - удар ногой назад. Двиткумчи - область пятки (ахиллесово сухожилие). Двитчук - основание пятки. Джагун - маленький. Джагун дольчоги - кулаки, расположенные на бедре один на другом. Джируги (цируги) - удар кулаком. Джумок (чумок) - кулак. Джумок пьоджок цируги - удар кулаком в ладонь. "Джунби" - "Приготовиться!" Джунби-соги - подготовительная стойка. Джучум-соги - поза сидя. Джэбипум - стойка ласточки. Дзурио исан - конец тренировки. Добок - костюм для занятий тхэквондо. Доджан - зал для занятий тхэквондо. Долгун - вращение, поворот. Долио - поворачиваться. Долио-цируги - круговой удар кулаком. Долио-чаги - круговой удар ногой. Ду - два, двойной. Ду чумок цируги - одновременный удар двумя кулаками. Ду чумок джочьо цируги - одновременный удар развернутыми кулаками. Дубальдан сан ап чаги - удар вперед в прыжке обеими ногами, находящимися одна за другой. Дубальдансан - двойной удар ногами в прыжке. Дуиро дора - поворот через середину (разворот). Дуя пальмок - верхняя часть прыжка. Дун чумок - тыльная часть кулака. Дун чумок бакат чиги - удар тыльной стороной кулака наружу. Дуро - поднимать.

И хэчон - второй раунд. Иль хэчон - первый раунд. Йо(е)п - сторона, бок. Йо(е)поллиги - боковой мах ногой вверх. Йо(е)п-цируги - удар кулаком в сторону. Йо(е)п-макки - блок рукой в сторону. Йо(е)п-чаги - боковой удар ногой. Кальджэби - атака внутренним ребром ладони с отставленным большим пальцем, захват шеи. Кио дэ хэсо - изменение. Кихап - короткий выкрик. Кова-соги - расстояние между ногами в стойке в 1,5 шага, переднее колено согнуто, задняя нога прямая. Кокки - удар-захват. Комон - команда об окончании упражнения или спарринга. Кон чуя йонсок чаги - прыжок выполнением трех ударов подряд вперед. Конкик - атака, серия ударов. Куло-чаги - обманный удар. Кун - большой. Куо ду чаги - изменение удара без опускания ноги. Кьокпа - испытание силы удара, разбивание предметов. Кенго хана - предупреждение. Кьонэ - поклон, приветствие. Кируги (кэруги) - спарринг

И хэчон - второй раунд. Иль хэчон - первый раунд. Йо(е)п - сторона, бок. Йо(е)поллиги - боковой мах ногой вверх. Йо(е)п-цируги - удар кулаком в сторону. Йо(е)п-макки - блок рукой в сторону. Йо(е)п-чаги - боковой удар ногой. Кальджэби - атака внутренним ребром ладони с отставленным большим пальцем, захват шеи. Кио дэ хэсо - изменение. Кихап - короткий выкрик. Кова-соги - расстояние между ногами в стойке в 1,5 шага, переднее колено согнуто, задняя нога прямая. Кокки - удар-захват. Комон - команда об окончании упражнения или спарринга. Кон чуя йонсок чаги - прыжок выполнением трех ударов подряд вперед. Конкик - атака, серия ударов. Куло-чаги - обманный удар. Кун - большой. Куо ду чаги - изменение удара без опускания ноги. Кьокпа - испытание силы удара, разбивание предметов. Кенго хана - предупреждение. Кьонэ - поклон, приветствие. Кируги (кэруги) - спарринг

Макки - блок. Макки суя - техника защиты. Мячо кируги - условный спарринг с заранее обговоренной техникой. Микорум баль - скольжение. Миро-чаги - толчок стопой ноги. Мит пальмок - нижняя часть предплечья. Мори боходэ - шлем. Моа-соги - закрытая стойка. Модумбаль - удар ногами в прыжке, выполняемый одновременно. Мок - шея. Мокпио - направление. Мокчиги - удар по шее. Момдолио - поворот корпуса. Момдолио-йо(е)п-чаги - удар в сторону с поворотом корпуса. Момдолио-чаги - удар с поворотом корпуса. Момтон - часть тела между ключицей и пупком. Момтон-макки - блок, защита среднего уровня. Мои - корпус. Мон омгиги - перемещение корпуса. Монтэ-чиги - удушающий удар сразу двумя локтями. Муруп - колено. Муруп-чиги - удар коленом. Мэ-чумок - основание кулака. Налгэ цируги - тычок кулаком в сторону. Налгэ пьоги - тычок ладонями в сторону. Нэрио-цируги - нисходящий удар кулаком. Нэрио-чаги - удар ногой сверху вниз пяткой. Нэрио-чиги - удар кулаком вниз. Нуло-макки - блок вниз.

Макки - блок. Макки суя - техника защиты. Мячо кируги - условный спарринг с заранее обговоренной техникой. Микорум баль - скольжение. Миро-чаги - толчок стопой ноги. Мит пальмок - нижняя часть предплечья. Мори боходэ - шлем. Моа-соги - закрытая стойка. Модумбаль - удар ногами в прыжке, выполняемый одновременно. Мок - шея. Мокпио - направление. Мокчиги - удар по шее. Момдолио - поворот корпуса. Момдолио-йо(е)п-чаги - удар в сторону с поворотом корпуса. Момдолио-чаги - удар с поворотом корпуса. Момтон - часть тела между ключицей и пупком. Момтон-макки - блок, защита среднего уровня. Мои - корпус. Мон омгиги - перемещение корпуса. Монтэ-чиги - удушающий удар сразу двумя локтями. Муруп - колено. Муруп-чиги - удар коленом. Мэ-чумок - основание кулака. Налгэ цируги - тычок кулаком в сторону. Налгэ пьоги - тычок ладонями в сторону. Нэрио-цируги - нисходящий удар кулаком. Нэрио-чаги - удар ногой сверху вниз пяткой. Нэрио-чиги - удар кулаком вниз. Нуло-макки - блок вниз.

Ольгуль - лицо (вместе с шеей). Ольгуль-макки - верхний блок. Оллиги - тянуть вверх, поднимать. Ольо - вверх. Омкиотидиги - движение одной ноги на место другой. Опо - горизонтальный. Орун - правый. Осантул-макки - блок обеими руками наружу (одной рукой выполняют арэ-макки, а другой - ольгуль-макки). Отгоро - крест-накрест. Отгоро-макки - перекрестный блок. Паль - рука. Палькуп - локоть. Палькуп-чиги - удар локтем. Палькуп ольо чиги - удар вверх локтем. Пальмок - предплечье. Пальмок-макки - блок предплечьем. Пичаги - уклон. Пуджин - движение назад. Пум - детский черный пояс (1-3). Пумсэ - формальный комплекс. Паль боходэ - протектор на предплечье. Пьоджок - цель. Пьоджок-макки - объективная и субъективная защита. Пьоджок-чаги - объективная и субъективная атака ногой. Пьоджок чиги - объективная и субъективная атака рубящим ударом. Пьон - плоский. Пьонсонкут - кончики пальцев горизонтально вытянутой руки. Пьонсонкут джочьо цируги - укол кончиками пальцев повернутой вверх ладони. Пьонсонкут опо цируги - укол кончиками пальцев повернутой вниз ладони.

Сабум - учитель, мастер. Сабум-ним - учитель, мастер не ниже V дана. Сан бан ян чаги - прыжковая атака по 3 направлениям. Сам хэчон - третий раунд. Сантуль - горообразный. Сантуль-макки - блок в форме горы. "Сиджак" ("сизак") - "Начали!" Сиот - отдых, пауза. Сихаб кируги - спортивный спарринг. Соги - стойка. Согисул - техника стоек. Сон - рука (кисть). Сонкут - кончики пальцев. Сонкут опо цируги - удар рукой, направленной вниз. Сонкут сэво цируги - удар кончиками пальцев вертикальной ладони. Сонкут чиги - укол кончиками пальцев. Сонналь - ребро ладони "рука-нож". Сонналь дуя- внутреннее ребро ладони. Сонналь кумген макки - двойной блок ребрами ладоней, одна спереди вверху, а другая - на среднем уровне. Соннапь бакат чиги - удар ребром ладони наружу. Сонналь-макки - блок тыльной стороной руки. Сонналь-чиги - тыльная сторона руки. Сун - победа. Сэво - вертикально. Сэво ан чаги - удар снаружи вовнутрь вертикально поставленной ногой.

Твио - прыгать, прыжки. Твио момдолио-чаги - удар ногой в прыжке с вращением корпуса. Твио-чаги - удар ногой в прыжке. Твэ чан - дисквалификация. Ти - пояс. Ток - подбородок. Токчиги - удар в подбородок. Тхэквондоин (тхэквондист) - занимающийся тхэквондо. Хакдари - нога журавля. Хакдари-соги - стойка журавля, стойка на одной ноге. Ханбон кируги - спарринг на один шаг. Хансон - одна рука. Хансон кальджэби - прием удушения одной рукой. Хансокут - атака пальцами. Хансокут цируги - атака одним пальцем. Хансонналь - ребро ладони одной руки. Хансонналь-макки - блок ребром ладони. Хвансо-макки - двойной внешний блок. Хогу - защитный жилет. Хон - красный. Хосинсуль - самооборона. Хурио-чаги - хлещущий пинок.

Чаги - удар ногой, шаг. Чагисул - техника удара ногой. Чагун долио-чоги - атака кулаком в сторону к противоположному боку, вертикальный кулак. Чапко чаги - схватить противника и нанести ему какой-то удар. Чарио-соги - пятки вместе, стопы развернуты под углом в 45 градусов. Чачинбаль - быстрое перемещение (степ). Чи цируги - восходящий удар кулаком. Чиги - удар. Чиги сул - техника рубящих ударов. Чико чаги - поднять ногу и опустить, ударив пяткой в ладонь, выполнение элемента внутрь или наружу - ан чико и бакат чико чаги. Чуруги сул - техника тычков кистью. Чон - синий. Чонджин - движение вперед. Чэчтари цируги - одновременный удар двумя кулаками.

Важная инфа. Спасибо.

есть и по друим видам словарик

Если что - будем обращаться. Но ты же имеешь в виду только единоборства?

да, есть и по сумо, если интересно

Словарь терминов сумо абисэтаоси - см. кимаритэ № 7 агари дзасики - покрытое татами возвышение в тренировочном зале для гостей и тренеров, с которого они наблюдают за тренировкой агэмаки - шнур для подъема штор на цуриянэ акабуса - красная кисть - часть цуриянэ аки басё - хомбасё, который проводится в Токио в сентябре аки-дзюнгё - осенние показательные турниры в Западной и Южной Японии акэни - персональный бамбуковый чемоданчик амиути - см. кимаритэ № 55 анидэси - старший по возрасту или рангу рикиси аобуса - зеленая кисть - часть цуриянэ аситори - см. кимаритэ № 36 бандзукэ - официальный рейтинг-лист, в который включаются все действующие рикиси, гёдзи, вакаимоно-гасира, сэванин, ёбидаси, а также члены руководства Ассоциации сумо Японии. Публикуется в понедельник за 13 дней до начала очередного хомбасё (за 16 дней только перед январским турниром) басё - см. хомбасё бинцукэ - приготовленный из соевых бобов воск, применяемый при завязывании магэ буцукари гэйко - см. специальное тренировочное упражнение № 10 вакаимоно-гасира - бывшие рикиси, оставшиеся в своей хэя после завершения спортивной карьеры, в обязанности которых входит работа с борцами низших дивизионов, подготовка из представителей маэдзумобудущих рикиси, а также выполнение различных вспомогательных функций во время турниров варидаси - см. кимаритэ № 77 ватасикоми - см. кимаритэ № 29

гассё - захват туловища в замок гассёхинэри - см. кимаритэ № 60 гёдзи - рефери, работающий на дохё гёдзидамари - место ожидания гёдзи гиносё - приз за техничесое мастерство, вручается рикиси ниже ранга одзэки, продемонстровавшему наилучшую технику в ходе хомбасё гогацу басё - Майский турнир см. нацу басё гото-токояма - токояма низшего (5-го) разряда готцуан - "спасибо" на жаргоне рикиси гохэй - деревянный шест, с прикрепленными к нему белыми полосками бумаги (синтоистский символ), который ставится на дохё после окончания соревнований гумбай - веер гёдзи, которым он пользуется во время схватки гумбайдори - термин, означающий подтверждение симпанами решения гёдзи в результате совещания дампацусики - торжественный ритуал острижения волос рикиси - составная часть прощальной церемонии интай-дзумо дзёнидан - "пятый дивизион в одзумо; девятый ранг в иерархии одзумо" дзёнидан-каку - восьмой ранг гёдзи и ёбидаси дзёнокути - шестой (низший) дивизион в одзумо, десятый (низший) ранг в иерархии одзумо дзёнокути-каку - девятый (низший) ранг гёдзи и ёбидаси дзикан десу! - "Пора!", "Время истекло!" - команда гёдзи, означающая "закончить ритуалы и приступить к схватке" дзикан иппай! - см. дзикан десу! дзубунэри - см. кимаритэ № 52 дзэнсё юсё - победа на турнире с "сухим счетом" дзюитигацу басё - Январский турнир - см. хацубасё дзюнгё - показательные турниры в различных префектурах Японии и за границей в период между хомбасё дзюнъюсё - второе место на хомбасё дзюрё - "второй дивизион в одзумо; шестой ранг в иерархии одзумо" дзюрё-каку - пятый ранг гёдзи и ёбидаси дзяномэ - контрольная полоска песка с наружной стороны сёбудавара, по отпечатку на которой определяют наличие заступа в спорных ситуациях (дословно "змеиный глаз") дохё - специально оборудованная площадка, на которой проводятся схватки сумотори дохё мацури - церемония освящения дохё, которую проводят гёдзи высшей категории, облаченные в одеяния синтоистских священников, перед соревнованиями дохёдамари - сектор ожидания дохёири - церемония торжественного выхода сэкитори на дохё; проводится отдельно для дзюрё, макуути и ёкодзун дэгэйко - участие в тренировке чужой хэя дэси - рикиси, не достигший ранга сэкитори

ёбидаси - служашие Ассоциации сумо, которые строят дохё, а в ходе турниров приводят его в порядок , объявляют имена участников схваток, бьют в барабан и выпоняют массу других вспомогательных функций (помимо всего прочего они еще сочиняют песни и стихи о сумо); в любительском сумо - судья-информатор ёбимодоси - см. кимаритэ № 82 ёкодзуна - наивысший пожизненный ранг в профессиональном сумо, присваивается рикиси в ранге одзэки, который победит на двух хомбасё подряд; в любительском сумо присваивается как почетное звание за особые заслуги ёнто-токояма - токояма четвертого разряда ёрикири - см. кимаритэ № 5 ёритаоси - см. кимаритэ № 6 ёцудзумо - захваты туловища и маваси ёцуми - положение, когда соперники выполнили в стойке обоюдный захват маваси или туловища руками идзори - см. кимаритэ № 39 интай-дзумо - торжественная церемония проводов рикиси, завершившего свою спортивню карьеру иппондзэои - см. кимаритэ № 16 исамиаси - см. кимаритэ № 83 итигацу басё - Январский турнир - см. хацубасё итидай-тосиёри - тосиёри, которому за особые спортивные достижения было разрешено сохранить сикона - псевдоним периода борцовской карьеры (в настоящее время обладателями этого почетного звания являются Китаноуми и Тайхо); на русский язык переводится как "тосиёри одного поколения" - это означает, что их пакет акций и псевдоним оякаты не передаются по наследству итимон - объединение родственных хэя итто-токояма - токояма первого разряда

кабаиаси - заступ за круг, который не считается поражением (противник в положении синитай) кабаитэ - касание рукой поверхности дохё, которое не считается поражением (противник в положении синитай) кавадзугакэ - см. кимаритэ № 25 каинахинэри - см. кимаритэ № 59 какэдзори - см. кимаритэ № 41 какэнагэ - см. кимаритэ № 19 камаэтэ! - Приговиться! (команда, после которой борцы должны встать из позы сонкё на сикирисэн, а затем принять положение, из которого они будут стартовать) кандзи - аудитор Ассоциации сумо Японии канрэки дохёири - юбилейное дохёири, которое совершает ёкодзуна, по достижении шестидесяти лет кантосё - приз за волю к победе, вручается рикиси ниже ранга одзэки, который в ходе хомбасё продемонстрировал исключительный боевой дух и показал свой наилучший результат за всю карьеру или повторил свой лучший результат касира - см. вакаимоно-гасира катасукаси - см. кимаритэ № 49 катикоси - положительный баланс побед и поражений на хомбасё катинанори - объявление победителя кимаритэ - технические действия, которые обеспечивают победу и завершают схватку кимбоси - победа над ёкодзуной на хомбасё (дословно "золотая звезда") кимэдаси - см. кимаритэ № 79 кимэтаоси - см. кимаритэ № 80 киндзитэ - запрещенный прием кинсэй - см. специальное тренировочное упражнение № 3 кинтэ - см. киндзитэ кирикаэси - см. кимаритэ № 24 кодавара - соломенный мешок, набитый землей коматасукуи - см. кимаритэ № 31 комусуби - четвертый ранг в одзумо коробиката - см. специальное тренировочное упражнение № 11 косивари - см. специальное тренировочное упражнение № 4 косикудакэ - см. кимаритэ № 84 косинагэ - см. кимаритэ № 14 котэнагэ - см. кимаритэ № 10 коэнкай - клуб поддержки какого-либо сэкитори или целой хэя кубинагэ - см. кимаритэ № 15 кубихинэри - см. кимаритэ № 62 кугацу басё - Сентябрьский турнир см. аки басё кумитэ - зафиксированное положение, в котором прерывается схватка куробоси - поражение на хомбасё (дословно "черная звезда" - поражение обозначается в турнирной таблице черным кружком) куробуса - черная кисть - часть цуриянэ кэйкоба - тренировочный зал в хэя, в котором расположено дохё кэкаэси - см. кимаритэ № 26 кэнсёкин - ставка (равная 600 долларов), которая вручаются победителю схватки, на которую она была сделана (на одну схватку может быть сделано неограниченное количество ставок) кэсё-маваси - церемониальный фартук, который одевают сэкитори во время торжественных церемоний кэтагури - см. кимаритэ № 27 кэттэйсэн - финальный поединок за чемпионский титул на хомбасё Кюсю басё - хомбасё, который проводится в г. Фукуока в ноябре

маваси - набедренный пояс-повязка мада ё! - еще нет! (команда, предостерегающая борцов от преждевременного начала схватки) макиотоси - см. кимаритэ № 46 макусита - третий дивизион в одзумо; седьмой ранг в иерархии одзумо макусита-каку - шестой ранг гёдзи и ёбидаси макуути - высший дивизион в одзумо макуути-каку - четвертый ранг гёдзи и ёбидаси макэкоси - отрицательный баланс побед и поражений на хомбасё масусэки - зрительские места в виде свеобразной ложи на 4 человека с татами и подушками, где зрители сидят по-японски матавари - см. специальное тренировочное упражнение № 6 матта наси! - не допускать фальстарта! (команда) матта! - стоп! (команда); фальстарт в начале схватки маэбукуро - гульфик маваси маэгасира - четвертый ранг в иерархии одзумо маэдзумо - новички, которые приняты в профессионалы, но еще не включены в бандзукэ; схватки, которые проводят новички, начиная с третьего дня хомбасё (за исключением хару басё) перед началом официальных соревнований - все участники этих схваток к следующему басё включаются в бандзукэ маэтатэмицу - передняя вертикальная часть маваси мёсэки - псевдоним тосиёри/оякаты, передаваемый по наследству мигиёцу - положение, когда соперники в стойке выполнили захват правой рукой из-под разноименной руки противника мидзухики-маку - пурпурное полотнище с гербом Ассоциации сумо Японии, которое свисает с цуриянэ митокородзэмэ - см. кимаритэ № 28 моноии - совещании симпанов при спорных ситуациях мори-дохё - дохё в виде трапезоида высотой 45-60 см моти-кюкин - премиальные, основанные на сумме набранных за карьеру баллов, выплачиваются сэкитори по окончании каждого хомбасё мукадэ - см. специальное тренировочное упражнение № 8 мукодзёмэн - южная сторона дохё мусуби-итибан - последние схватки на хомбасё, в которых участвуют ёкодзуны Нагоя басё - хомбасё , который проводится в г. Нагоя в июле нацу басё - хомбасё, который проводится в Токио в мае нацу-дзюнгё - летние показательные турниры в районе Хокурику и на Хоккайдо нидзин - второй номер в команде любителей, состоящей из 5 человек нимаигэри - см. кимаритэ № 30 нирамиаи - ритуал перед схваткой, когда соперники пытаются устрашающим взором психологически подавить друг друга ниси - Запад - борец, вступающий в схватку с западной стороны дохё ниси-но кати! - победа "Запада"! (команда) нитёнагэ - см. кимаритэ № 17 нито-токояма - токояма второго разряда нокотта! - боритесь! (команда)

одзумо - "Большое сумо" - японское профессиональное сумо одзэки - второй ранг в одзумо; иногда используется любителями для того, чтобы обозначить второго по силе борца или команду оитё - прическа, которую делают сэкитори для участия в турнирах и торжественных церемониях оками-сан - супруга сисё (главы хэя) окуриаси - заступ за круг лицом вперед, который не считается поражением (противник оторван от дохё) окуридаси - см. кимаритэ № 72 окуритаоси - см. кимаритэ № 73 омата - см. кимаритэ № 33 орикоми - горизонтальная передняя часть маваси осидаси - см. кимаритэ № 3 оситаоси - см. кимаритэ № 4 ояката - рикиси, который после завершения карьеры стал акционером Ассоциации сумо Японии, купив соответствующий пакет акций (тосиёри-кабу); возглавляет хэя или работает в ней тренером, а также может занимать одну из выборных должностей в Ассоциации рётэ о цуйтэ! - см. тэ о цуйтэ! ридзитё - председатель Совета директоров Ассоциации сумо Японии рикиси - борец одзумо, включенный в официальный рейтинг-лист (бандзукэ) рэй! - выполнить поклон! (команда); церемониальный поклон рэмпай - поражения, которые рикиси потерпел подряд рэнсё - победы, одержанные подряд

сабаори - см. кимаритэ № 56 сагари - шнурки, прикрепляемые сэкитори к поясу маваси перед схваткой и снимаемые после схватки сакатоттари - см. кимаритэ № 48 самбан гэйко - см. специальное тренировочное упражнение № 12 сангацу басё - Мартовский турнир см. хару басё сандаммэ - "четвертый дивизион в одзумо; восьмой ранг в иерархии одзумо" сандаммэ-каку - седьмой ранг гёдзи и ёбидаси сансё - общее название трех призов (гиносё, кантосё, сюкунсё), которые вручаются по результатам выступлений на хомбасё санто-токояма - токояма третьего разряда санъяку-каку - третий ранг гёдзи и ёбидаси санъяку сорои-буми - ритуал в последний день хомбасё, в котором участвуют со стороны Востока и Запада по три рикиси в ранге одзэки, сэкивакэ и комусуби саситигаи - изменение решения гёдзи в результате моноии (совещания симпанов) и присуждение победы рикиси, которому было первоначально засчитано поражение саситэ - рука, находящаяся подмышкой противника сёбу атта! - схватка выиграна! (команда) сёбудавара - граница арены схватки; на традиционном глиняном дохё представляет собой соломенный жгут, который является верхним краем вкопанных соломенных мешков, набитых землей сёдзоку - кимоно - часть экипировки гёдзи сёккири - комические схватки, которые проводят рикиси в ходе ханадзумо сёмэн - северная сторона дохё сикири - традиционная серия ритуалов, выполняемая перед каждой схваткой сикирисэн - стартовая линия сико - см. специальное тренировочное упражнение № 1 сикона - псевдоним рикиси, который присваивается ему накануне включения в бандзукэ симпан - боковой судья симпанбутё - председатель судейской коллегии в одзумо симпан-иин - члены судейской коллегии в одзумо симпантё - руководитель судейской бригады в любительском сумо симпанфукубутё - заместитель председателя судейской коллегии синитай - "мертвое тело" - положение борца, в котором он, по мнению судей, неизбежно проигрывает схватку (тело борца борец находится под углом к земле менее 30 градусов) синкяку - см. специальное тренировочное упражнение № 2 сиомаки - разбрасывание соли как составная часть ритулов, предшествующих схватке сиробуса - белая кисть - часть цуриянэ сирануи-гата - особый стиль проведения церемонии ёкодзуна дохёири,предполагающий определенный способ завязывания цуны и выполнения необходимых ритуальных движений (свое название получил в честь Сирануи Коэмона, выдающегося рикиси эпохи Эдо)

сиробоси - победа на хомбасё (дословно "белая звезда" - победа обозначается в турнирной таблице белым кружком) сисё - глава хэя ситакубэя - раздевалка для рикиси-участников хомбасё ситатэ - нижняя рука - рука, находящаяся под рукой противника ситатэдасинагэ - см. кимаритэ № 13 ситатэмаваси - захват маваси из-под руки противника ситатэнагэ - см. кимаритэ № 9 ситатэхинэри - см. кимаритэ № 54 ситигацу басё - Июльский турнир см. Нагоя басё сонкё - поза (борец садится на корточки и кладет вытянутые руки на колени), которая является одним из элементов ритуала тиритёдзу, выполняемого перед схваткой сотогакэ - см. кимаритэ № 22 сотокомата - см. кимаритэ № 32 сотомусо - см. кимаритэ № 50 сототасукидзори - см. кимаритэ № 43 сукуинагэ - см. кимаритэ № 11 сумо дзинку - стихи и песни о сумо, которые пишут ёбидаси сумомодзи - иероглифы особой формы, которые используются при составлении бандзукэ сумотори - общее название борцов сумо сунакабури - самые престижные, ближе всего расположенные к дохё места для зрителей во время проведения хомбасё (дословно "покрытые песком", потому что на них в ходе схватки часто попадает песок с дохё) суриаси - см. специальное тренировочное упражнение № 5 сусотори - см. кимаритэ № 37 сусохараи - см. кимаритэ № 38 сэванин - бывшие рикиси, оставшиеся в своей хэя после завершения спортивной карьеры, которые выполняют в ходе турниров различные вспомогательные функции: доставка и хранение предметов и атрибутики, необходимых для проведения соревнований и т.п. сэйгэн дзикан иппай! - см. дзикан десу! сэкивакэ - третий ранг в иерархии одзумо сэкитори - рикиси, выступающие в двух высших дивизионах (дзюрё и макуути) сэмпо - первый номер команды любителей сэнсюраку - последний день хомбасё сюкунсё - приз за выдающиеся показатели, вручается рикиси ниже ранга одзэки, который в ходе хомбасё одержит наибольшее количество побед над представителями высших рангов - ёкодзуна и одзэки сюмокудзори - см. кимаритэ № 40